新加坡-印尼在巴坦的镇压行动导致五人被捕, 包括四名新加坡人, Singapore-Indonesia crackdown in Batam led to five arrests, including four Singaporeans, reinforcing that Singapore’s drug laws apply overseas.

2026年1月,新加坡-印度尼西亚联合开展了一项禁毒行动,在巴塔姆对100人进行了筛查,导致5人被捕,包括4名新加坡人,而游客对吸毒问题日益关切。 A joint Singapore-Indonesia anti-drug operation in January 2026 screened 100 people in Batam, resulting in five arrests, including four Singaporeans, amid growing concerns over drug use among tourists. 中央麻醉品局(CNB)确认,新加坡公民和永久居民可根据《滥用毒品法》对在国外实施的毒品犯罪进行起诉,并处以监禁和罚款等惩罚。 The Central Narcotics Bureau (CNB) confirmed that Singapore citizens and permanent residents can face prosecution under the Misuse of Drugs Act for drug offenses committed abroad, with penalties including imprisonment and fines. 继2025年7月的一个案例之后,一名新加坡男子在Batam夜总会拒绝提供摇头丸和晶体冰毒,突出显示了该地区夜间生活的持续风险。 This follows a case in July 2025 where a Singaporean man declined Ecstasy and crystal meth offered at a Batam nightclub, highlighting ongoing risks in the area’s nightlife. 新加坡当局强调,新加坡严格禁毒法没有外国豁免,与印度尼西亚机构合作仍然是执法的关键。 Authorities stress there is no foreign immunity from Singapore’s strict drug laws, and cooperation with Indonesian agencies remains key to enforcement.