新加坡在2026年2月逮捕了一名中国男子,罪名是走私14 550箱免税香烟,价值超过1.57亿新元,藏在冷气机中。 Singapore arrested a Chinese man in Feb 2026 for smuggling 14,550 cartons of duty-free cigarettes, worth over S$1.57M, hidden in air coolers.

新加坡海关于2026年2月初逮捕了一名40岁的中国国民,此前在两次突袭中缴获了14 550箱藏在空气冷却器中的免税香烟。 Singapore Customs arrested a 40-year-old Chinese national in early February 2026 after seizing 14,550 cartons of duty-unpaid cigarettes hidden in air cooler units during two raids. 这些违禁品价值超过157万新元,在Buroh街和Tuas Bay Close的工业地点发现。 The contraband, valued at over S$1.57 million, was found at industrial sites in Buroh Street and Tuas Bay Close. 据称,这名男子被雇来取回香烟,并准备香烟供当地分发。 The man was allegedly hired to retrieve and prepare the cigarettes for local distribution. 根据新加坡法律,此类罪行可处以罚款,最高可达逃避金额的40倍,或最高可判处6年监禁。 Under Singapore law, such offenses can result in fines up to 40 times the evaded amount or up to six years in prison. 法院诉讼程序正在进行中,当局继续努力打击非法烟草贸易。 Court proceedings are ongoing, and authorities continue efforts to combat illicit tobacco trade.