威廉王子因安德鲁王子被捕而情绪激动，因身体状况推迟了《哈姆内特》颁奖典礼，与凯特·米德尔顿一同出席了2026年英国电影学院奖。 Prince William, emotional after Prince Andrew’s arrest, attended the 2026 BAFTA Awards with Kate Middleton, postponing "Hamnet" due to his state.

威廉王子说,自从他叔叔安德鲁王子被捕后,在第一次公开露面期间,他没有处于平静状态,当时他与凯特·米德尔顿一起参加了2026年BAFTA奖的颁奖仪式。 Prince William said he was not in a calm state during his first public appearance since his uncle, Prince Andrew, was arrested, attending the 2026 BAFTA Awards with Kate Middleton. 他推迟观看电影《Hamnet》, 凯特发现这部影片深深感动, He postponed watching the film "Hamnet", which Kate found deeply moving and left her in tears, due to his emotional state. 这对夫妇一起出现在红地毯上,这是自事件发生以来他们第一次一起出场,而威廉则指出,他从未看过其他颁奖季电影,比如“马提最高奖”或“辛纳斯 ” ( Sinners ) , 将后者形容为“有点黑 ” 。 这一事件是在对皇室内部动态和公共形象的严格审查中发生的。 The couple appeared together on the red carpet, their first joint outing since the incident, while William noted he hasn’t seen other award season films like "Marty Supreme" or "Sinners," describing the latter as “a bit dark.” The event occurred amid heightened scrutiny of the royal family’s internal dynamics and public image.