警察审查2002年格拉斯哥谋杀案的新证据,因为家庭在25周年之前要求司法公正。
Police review new evidence in 2002 Glasgow murder as family demands justice ahead of 25th anniversary.
2002年,Glasgow商人Alexander Blue(41岁)在家中外遭殴打后头部受伤死亡,2002年谋杀案尚未破案,目前正在对证据进行审查。
A review of evidence is underway in the unsolved 2002 murder of Glasgow businessman Alexander Blue, 41, who died from head injuries after being found beaten outside his home.
他的兄弟比利·布鲁(Billy Blue)在25周年之前继续要求司法公正,批评苏格兰警察和皇家办公室无所作为,并将缺乏指控称为“绝对的耻辱 ” 。 苏格兰皇家办公室和苏格兰警察证实此案依然悬而未决,并不断努力审查新的法医证据和公众意见。
His brother, Billy Blue, continues to demand justice ahead of the 25th anniversary, criticizing Police Scotland and the Crown Office for inaction and calling the lack of charges an “absolute disgrace.” The Crown Office and Police Scotland confirm the case remains open, with ongoing efforts to examine new forensic evidence and public tips.
两个机构都强调未解决的杀人案从未结案,并承诺随时向家人通报任何事态发展。
Both agencies emphasize that unresolved homicides are never closed and pledge to keep the family informed of any developments.