由于水管故障,路易斯安那州水井压力测试事故导致一人死亡,两人受伤。 One died and two were injured in a Louisiana brine well pressure test accident due to a hose failure.

星期日下午,在路易斯安那州Belle Rose一家GIE工厂的一次工业事故中,在对非作业水井进行的压力测试中,1人死亡,另外2人受伤。 One person died and two others were injured Sunday afternoon in an industrial accident at a GIE plant in Belle Rose, Louisiana, during a pressure test on a non-operational brine well. 设备失灵导致水管脱落 3名工人被打倒 A fitting failure caused a hose to detach, striking three workers. 死者是Lafayette地区承包商;两名受伤的另一名承包商和一名工厂雇员被空运到Baton Rouge医院。 The deceased was a Lafayette-area contractor; the two injured—another contractor and a plant employee—were airlifted to a Baton Rouge hospital. 路易斯安那州警察局的Hazmat小组正在调查 OSHA已经接到通知 The Louisiana State Police Hazmat Unit is investigating, and OSHA has been notified.