新斯科舍省反对派指责政府治理不力,指出立法会期短暂且存在隐秘开支,且面临14亿美元赤字及能源项目计划。
Nova Scotia’s opposition accuses the government of inadequate governance, citing a short legislative session and hidden spending, amid a $1.4 billion deficit and plans for energy projects.
新斯科舍省反对派领导人批评省政府安排短暂的立法会议, 认为这不足以解决医疗保健和负担能力等关键问题。
Nova Scotia’s opposition leaders are criticizing the provincial government for scheduling a brief legislative session, calling it inadequate for addressing key issues like health care and affordability.
前司法部长Becky Druhan和国民民主党领袖Claudia Chender说,这八天的会议引发了信任危机,指责政府回避审查,自2020-21年以来在正式预算程序之外支出67亿美元,包括2024-25年期间的16亿美元。
Former justice minister Becky Druhan and NDP Leader Claudia Chender say the eight-day session contributed to a crisis of confidence, accusing the government of avoiding scrutiny and spending $6.7 billion outside the formal budget process since 2020-21, including $1.6 billion in 2024-25.
政府面临14亿美元的赤字,计划削减开支和扩大能源项目,包括取消对裁裂和铀矿开采的禁令,同时推动近海风力开发。
The government, facing a $1.4 billion deficit, plans spending cuts and expanded energy projects, including lifting bans on fracking and uranium mining, while advancing offshore wind development.
反对党正在要求一名预算干事来提高透明度,但会期长度仍不确定。
Opposition parties are pushing for a budget officer to improve transparency, but the session length remains uncertain.