尼日利亚因电子采购项目失败而赢得了6.2M美元对英国公司的仲裁,理由是合同违约和测试失败。
Nigeria wins $6.2M arbitration against UK firm over failed e-Procurement project, citing contract breaches and failed testing.
尼日利亚赢得了620万美元的仲裁案件,对设在英国的European Dynamics UK Ltd公司提起诉讼,最后裁定驳回对世界银行资助的一个失败的电子采购项目提出的所有索赔要求。
Nigeria has won a $6.2 million arbitration case against UK-based European Dynamics UK Ltd, with a final ruling dismissing all claims over a failed World Bank-funded e-Procurement project.
法庭认定,承包商未能交付通过用户验收测试的系统,其中存在严重的缺陷,需要以不增加费用的方式进行修正。
The tribunal found the contractor failed to deliver a system passing User Acceptance Testing, with critical flaws requiring fixes at no extra cost.
付款与经核实的履约情况而不是里程碑索赔挂钩,合并项目阶段违反了合同。
Payments were tied to verified performance, not milestone claims, and merging project phases violated the contract.
该决定于2026年2月3日下达,阻止尼日利亚支付600多万美元,标志着公共部门问责制在法律上获得重大胜利。
The decision, delivered February 3, 2026, prevents Nigeria from paying over $6 million and marks a major legal victory for public sector accountability.