Nicolas Sarkozy试图将两起六个月的徒刑合并起来, Nicolas Sarkozy seeks to combine two six-month sentences, asking court to count time served under electronic monitoring toward both.

法国前总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)要求巴黎法院合并两起单独的六个月徒刑, Former French President Nicolas Sarkozy is asking a Paris court to merge two separate six-month sentences from convictions over illegal campaign financing and attempts to influence a judge, requesting that time served under electronic monitoring in one case count toward the other. 法院将决定是否批准该请求,这样可以避免额外的监禁。 The court will decide whether to approve the request, which could avoid additional incarceration. 萨科齐曾因利比亚竞选资金问题在监狱服刑20天, 现定于3月16日再次出庭上诉。 Sarkozy, who previously served 20 days in jail over alleged Libyan campaign funding, is set to appear in court again on March 16 for an appeal in that case.