新泽西州因严重暴风雪,宣布紧急状态,禁止大部分夜间旅行。
New Jersey banned most travel overnight due to a severe blizzard, declaring a state of emergency.
新泽西州从星期日下午9时至星期一上午7时实行强制性旅行禁令,禁止车辆因严重暴风雪使用大多数道路。
New Jersey imposed a mandatory travel ban from 9 p.m. Sunday to 7 a.m. Monday, prohibiting non-exempt vehicles from using most roadways due to a severe blizzard.
新泽西岛的《回转车》依然开放。
The New Jersey Turnpike remained open.
豁免包括紧急服务、保健工作者、公用人员、公共交通和运送关键用品。
Exemptions included emergency services, healthcare workers, utility crews, public transportation, and those transporting critical supplies.
国家宣布进入紧急状态,NJ转运公司暂停所有服务,数百次航班被取消。
The state declared a state of emergency, with NJ Transit suspending all services and hundreds of flights canceled.
预计会有强风、大雪和海岸洪水,促使官员敦促居民避免旅行。
Strong winds, heavy snow, and coastal flooding were expected, prompting officials to urge residents to avoid travel.