明尼苏达州天然气价格暴涨12.9美分,达到2.71美元,超过了全国平均水平,原因是美国-伊朗紧张局势导致油价上涨。 Minnesota gas prices surged 12.9 cents to $2.71, outpacing the national average, due to rising oil prices from U.S.-Iran tensions.

明尼苏达州汽油价格猛涨12.9美分至每加仑2.71美元,大大高于全国平均上涨1.2美分至2.88美元,因为原油价格上升到去年夏天以来的最高水平。 Gasoline prices in Minnesota jumped 12.9 cents to $2.71 per gallon, significantly more than the national average rise of 1.2 cents to $2.88, as crude oil prices climbed to their highest level since last summer. 这一增长与美国和伊朗之间日益加剧的地缘政治紧张局势有关,这增加了全球石油市场的风险溢价。 The increase is linked to rising geopolitical tensions between the U.S. and Iran, which have added risk premiums to global oil markets. 柴油价格也上涨了6.2美分,达到每加仑3.68美元。 Diesel prices also rose 6.2 cents to $3.68 per gallon.