Michael Rowland在39年后离开ABC, 以家庭和幸福为由, 从事兼职新闻工作。 Michael Rowland is leaving the ABC after 39 years, citing family and well-being, to work part-time in journalism.

Michael Rowland在39年后从ABC退出, 结束了作为国家事务记者和前新闻早餐主播的杰出职业生涯。 Michael Rowland is stepping down from the ABC after 39 years, ending a distinguished career as a national affairs reporter and former News Breakfast presenter. 他引述了关注家庭和个人福祉的愿望,包括他妻子的持续疾病,作为他离开的主要原因。 He cited a desire to focus on family and personal well-being, including his wife’s ongoing illness, as key reasons for his departure. Rowland从1987年开始是一名学员,他在经历重大事件和不断演变的媒体技术的旅程中反省了他的经历,赞扬ABC在一个错误信息时代对独立和真理的承诺。 Rowland, who began as a cadet in 1987, reflected on his journey through major events and evolving media technology, praising the ABC’s commitment to independence and truth in an era of misinformation. 他对同事、导师和公众深表感谢,称广播员为国家宝藏。 He expressed deep gratitude to colleagues, mentors, and the public, calling the broadcaster a national treasure. ABC新闻导演贾斯汀·史蒂文斯(Justin Stevens)赞美罗兰的正直性和持久影响。 ABC director of news Justin Stevens honored Rowland’s integrity and lasting impact. Rowland将很快结束其任期,并计划兼职从事新闻工作。 Rowland will conclude his tenure soon and plans to work part-time in journalism.