一名患有图雷特综合征的男子在2026年BAFTA颁奖典礼上大喊了一句种族谤,引起了一段时间的停顿,但主持人艾伦·卡明解释说这可能是无意的,而不是仇恨言论.
A man with Tourette’s shouted a racial slur at the 2026 BAFTA Awards, prompting a pause, but host Alan Cumming explained it was likely an involuntary tic, not hate speech.
2026年BAFTA奖颁奖时,一名Tourette综合症患者在演员Michael B. Jordan在场时大喊种族污点,造成短暂中断。
A man with Tourette Syndrome shouted a racial slur during the 2026 BAFTA Awards while actor Michael B. Jordan was presenting, prompting a brief interruption.
这一事件是在一次现场直播中发生的,立即引起注意,引发了关于非自愿言论、心理健康和公共行为的辩论。
The incident, which occurred during a live broadcast, drew immediate attention and sparked debate over involuntary speech, mental health, and public conduct.
东道主Alan Cumming向听众讲了话,他解释说,暴动很可能是非自愿的、不是有意的仇恨言论,敦促理解。
The host, Alan Cumming, addressed the audience, explaining that the outburst was likely an involuntary tic and not intentional hate speech, urging understanding.
此人被确认为Tourette的辩护律师John Davidson,没有被捕,而是被警方拘留进行评估。
The man, identified as Tourette’s advocate John Davidson, was not arrested but taken into police custody for assessment.
仪式恢复后,没有进一步干扰,组织者强调包容性。
The ceremony resumed without further disruption, and organizers emphasized inclusivity.
这次活动引发了更广泛的对话,涉及神经多样性、同情心和社会如何应对公共环境中的冒犯性语言。
The event ignited broader conversations about neurodiversity, empathy, and how society responds to offensive language in public settings.