2026年2月22日,一名50多岁的男子在Waterford的Garda拘留中死亡,促使新的警察监察员进行调查。
A man in his 50s died in Garda custody in Waterford on Feb. 22, 2026, prompting an investigation by the new Police Ombudsman.
2026年2月22日,一名50多岁的男子在Waterford县警察局被Garda拘留期间死亡,当时他在凌晨在一间牢房中被发现无反应。
A man in his 50s died while in Garda custody at a police station in County Waterford on February 22, 2026, after being found unresponsive in a cell during the early hours.
尽管军官和医务人员作出复苏努力,他还是被宣布死亡。
Despite resuscitation efforts by officers and medical personnel, he was pronounced dead.
根据《警务、安保和社区安全法》第203(1)条,案件已移交警察监察员办公室Fiosrú,该办公室于2025年4月成立,以取代前警察署的监察员委员会。
The case has been referred to Fiosrú, the Office of the Police Ombudsman, established in April 2025 to replace the former Garda Síochána Ombudsman Commission, under Section 203(1) of the Policing, Security and Community Safety Act.
县验尸官已经接到通知,一名Garda Síochána警察表示,由于调查仍在继续,无法发表评论。
The County Coroner has been notified, and An Garda Síochána has stated it cannot comment as the investigation continues.