马拉维开始为期两个月的土地审计, 以修补记录、制止欺诈行为,
Malawi begins a two-month land audit to fix records, stop fraud, and boost tax collection.
马拉维已经启动为期两个月的全国土地所有权审计,
Malawi has launched a two-month nationwide land ownership audit, starting in Lilongwe’s Areas 3 and 10, to resolve disputes, stop illegal sales, and improve tax collection.
该倡议旨在对照实际使用情况核查土地记录,纠正登记错误,并查明欺诈或重叠索赔。
The initiative aims to verify land records against actual use, correct registry errors, and identify fraudulent or overlapping claims.
Chimwemwe Chipungu部长强调必须在土地交易方面遵守法律,警告不得干预,并强调公共合作。
Minister Chimwemwe Chipungu emphasized the need for legal compliance in land transactions, warning against interference and stressing public cooperation.
审计力求提高透明度,重建信任,并支持迅速增长的城市的城市规划。
The audit seeks to enhance transparency, rebuild trust, and support urban planning in rapidly growing cities.