一场重大的冬季风暴在康涅狄格州引发了紧急情况,造成暴风雪、停电和旅行禁令。 A major winter storm has triggered emergencies in Connecticut, causing blizzard conditions, power outages, and travel bans.

严寒的冬季风暴导致康涅狄格州进入紧急状态,内德·拉蒙特州长禁止非必要旅行和关闭州办公室。 A severe winter storm has prompted a state of emergency in Connecticut, with Governor Ned Lamont banning non-essential travel and closing state offices. 包括大雪、风速高达55米和近零可见度在内的暴风雪状况正在造成危险旅行和大面积停电。 Blizzard conditions, including heavy snow, winds up to 55 mph, and near-zero visibility, are causing hazardous travel and widespread power outages. 普特南县已实施夜间旅行禁令，Eversource警告恢复可能需要数天时间。 Putnam County has imposed an overnight travel ban, and Eversource warns restoration could take days. 同时,亚历克斯·琼斯被命令再赔偿与桑迪·胡克悲剧有关的4.73亿美元的损失,2026年BAFTA电影奖获奖人,包括帕丁顿熊的历史时刻。 Meanwhile, Alex Jones has been ordered to pay an additional $473 million in damages related to the Sandy Hook tragedy, and the BAFTA Film Awards 2026 honored winners, including a historic moment for Paddington Bear.