婆罗洲发生7.1度地震,但泰国报告没有损坏或受伤。 A 7.1-magnitude earthquake hit Borneo, but Thailand reported no damage or injuries.

泰国气象部证实,对婆罗洲的7.1级巨震没有造成重大影响,表示泰国没有发生重大震动或损害的记录。 Thailand’s Meteorological Department confirmed no significant impact from a 7.1-magnitude earthquake on Borneo, stating no major tremors or damage were recorded in Thailand. 官员强调,泰国境内没有发现地震活动,并敦促公众依赖官方来源。 Officials emphasized that no seismic activity was detected within Thai territory and urged the public to rely on official sources. 虽然有些边境地区可能感到轻微震动,但没有关于受伤、基础设施损坏或混乱的报告。 While some border areas may have felt minor shaking, there were no reports of injuries, infrastructure damage, or disruptions. 该部保证在获得更多信息后分享最新资料。 The department pledged to share updates as more information becomes available.