LRTA寻求P3B贷款,以支付LRMC在等待批准之前被拒绝的机票涨价费用。
LRTA seeks P3B loan to pay LRMC for denied fare hikes, pending approval.
轻铁路过境管理局正在向菲律宾土地银行寻求一笔30亿菲律宾比索的贷款,以解决它欠LRT-1运营商马尼拉轻铁路公司的剩余债务,在此之前,它支付了超过9亿菲律宾比索的40亿菲律宾比索的索偿款。
The Light Rail Transit Authority is seeking a P3-billion loan from the Land Bank of the Philippines to settle its remaining debt to Light Rail Manila Corp., the LRT-1 operator, after paying over P900 million toward its P4-billion claim.
债务来源于2016年至2020年期间拒绝的票价上涨,造成财政紧张,引起投资者关切。
The debt stems from denied fare hikes between 2016 and 2020, causing financial strain and prompting investor concerns.
尽管如此,LRMC报告说,每日乘客数量接近疫情前的水平,包括新车站和列车组的改进.
Despite this, LRMC reports daily ridership near pre-pandemic levels, with improvements including new stations and train sets.
去年提出的贷款申请仍然待决。
The loan application, filed last year, remains pending.