狮子航空公司737号飞机于2018年坠毁,造成189人死亡,这与故障传感器和自动化系统有关,引起全球安全关切。
A Lion Air 737 Max crash in 2018 killed 189, linked to faulty sensors and automated systems, sparking global safety concerns.
2018年10月29日一架狮子号波音737 Max飞机坠毁于爪哇海,
A Lion Air Boeing 737 Max flight crashed into the Java Sea on October 29, 2018, killing all 189 people on board.
飞机在最后四次飞行中经历了错误的飞行速度读数,这可能触发了飞机的自动系统,反复将鼻子推下。
The aircraft had experienced faulty airspeed readings in its final four flights, which may have triggered the plane’s automated system to repeatedly push the nose down.
搜寻工作因水下可见度低而推迟,这一事件引起了全球对737马克斯安全的关切,促使波音为航空公司准备警告。
Search efforts were delayed by poor underwater visibility, and the incident raised global concerns about the 737 Max’s safety, prompting Boeing to prepare a warning for airlines.
在雅加达爆发抗议活动,这场灾难促使对飞机维修、试点培训和自动飞行系统进行更广泛的审查。
Protests erupted in Jakarta, and the disaster contributed to broader scrutiny of aircraft maintenance, pilot training, and automated flight systems.