老挝发射2025-2031年废物项目,以改善万象的收集和回收。
Laos launches 2025–2031 waste project to improve collection and recycling in Vientiane.
老挝从2025年至2031年启动了一个全国废物管理项目,以防治污染和改善服务,特别是在万象,那里的日常家庭废物达到6 900吨,其中不到一半是正式收集的。
Laos has launched a nationwide waste management project from 2025 to 2031 to combat pollution and improve services, especially in Vientiane, where daily household waste reaches 6,900 tons and less than half is collected formally.
该倡议旨在扩大收集、建立标准化垃圾填埋场、降低成本、通过堆肥和来源分离促进回收利用,以及加强监测和灾害应对。
The initiative aims to expand collection, build standardized landfills, reduce costs, promote recycling through composting and source separation, and enhance monitoring and disaster response.
预计通过提供更高效、更系统的废物管理,将使约645 000人(占万象人口的70%)受益。
It is expected to benefit about 645,000 people, or 70% of Vientiane’s population, by delivering more efficient and systematic waste management.