2026年2月22日, 一名LA县警长的副手在交通中途停留时, 在Rolling Hills Estates遭到枪击; A LA County sheriff’s deputy was shot at in Rolling Hills Estates on Feb. 22, 2026, during a traffic stop; no injuries reported, investigation ongoing.

2026年2月22日星期日，一名洛杉矶县警长办公室副警长在Rolling Hills Estates接到Deep Valley Drive超速车辆报告后遭到枪击。 A Los Angeles County Sheriff’s Department deputy was shot at in Rolling Hills Estates on Sunday, February 22, 2026, after responding to a speeding vehicles report on Deep Valley Drive. 副手没有受伤,听到一声响亮的一声,在他的巡逻车后备箱乘客一侧发现一个弹孔。 The deputy, not injured, heard a loud pop and found a bullet hole on the passenger side of his patrol car’s trunk. 多个机构当局控制了该地区的安全,在Crenshaw和Hawthorne大道之间的Silver Spur路附近实施封锁,并敦促居民避开该区。 Authorities from multiple agencies secured the area, imposed a lockdown near Silver Spur Road between Crenshaw and Hawthorne boulevards, and urged residents to avoid the zone. 调查仍然在积极进行,没有逮捕任何人,官员寻求公开线索。 The investigation remains active, with no arrests made and officials seeking public tips.