科索沃总理寻求团结, 在任期结束前选出下一任总统, 需要两党支持才能达到法定多数。
Kosovo's PM seeks unity to elect next president before term ends, needing bipartisan support for required majority.
科索沃总理库尔蒂(Albin Kurti)正与反对派领导人,包括人民民主党的贝德里·哈姆扎(PDK’s Bedri Hamza)和科民盟的卢米尔·阿卜迪希库(Lumir Abdixhiku)举行会谈,为下一任总统达成共识。
With 10 days left before President Vjosa Osmani’s term ends, Kosovo’s Prime Minister Albin Kurti is holding talks with opposition leaders, including PDK’s Bedri Hamza and LDK’s Lumir Abdixhiku, to build consensus for the next president.
选举需要议会三分之二多数——两轮80票,或必须进行第三轮跨党派合作的61票。
The election requires a two-thirds majority in parliament—80 votes in two rounds or 61 in a third—making cross-party cooperation essential.
Kurti强调建设性对话和团结的必要性,避免任何候选人的赞同。
Kurti stressed the need for constructive dialogue and unity, avoiding endorsement of any candidate.
哈姆扎敦促领导人将国家稳定置于政党利益的优先位置。
Hamza urged leaders to prioritize national stability over party interests.
这一进程强调,在分裂的议会中,两党努力的重要性。
The process underscores the importance of bipartisan efforts amid a fragmented parliament.