2026年2月23日Birmingham塔楼第4层的厨房大火被迅速扑灭,未报告有人受伤。
A kitchen fire on the fourth floor of a Birmingham tower block on Feb. 23, 2026, was quickly extinguished, with no injuries reported.
2026年2月23日在伯明翰市中心101号Brindley House的一座16层塔楼的四楼发生火灾,
A fire broke out on the fourth floor of a 16-storey tower block at 101 Brindley House in Birmingham city centre on February 23, 2026, starting accidentally in a kitchen.
紧急服务在4分钟内作出反应,5名消防人员在上午11时抵达并熄灭火。 两名成人和一名儿童在消防人员到达前逃脱,并接受医护人员的检查。
Emergency services responded within four minutes, with five fire crews arriving and extinguishing the blaze by 11:00 a.m. Two adults and a child escaped before firefighters arrived and were checked by paramedics.
作为预防措施,其他楼层的居民被疏散。
Residents on other floors were evacuated as a precaution.
据报没有人员受伤,消防部门确认原因为意外事故,但进一步的细节没有公布。
No injuries were reported, and the fire service confirmed the cause as accidental, though further details were not released.
附近发生了道路关闭和交通中断事件。
Road closures and traffic disruptions occurred nearby.