在一次集会期间,堪萨斯市发生枪击事件,造成1名青少年死亡,5人受伤;未发现任何嫌疑人。 A Kansas City shooting during a gathering left one teen dead and five injured; no suspect has been identified.

警察说,周六晚上在密苏里州堪萨斯市发生枪击事件,造成一名十几岁的男孩死亡,另有五人受伤,所有伤势均无生命危险。 A shooting Saturday night in Kansas City, Missouri, left one teenage boy dead and five others injured, all with non-life-threatening wounds, police said. 事件发生在晚上10时15分左右,地点在学院大道的一处住宅,当时在一次社会聚会上发生暴力。 The incident occurred around 10:15 p.m. at a residence on College Avenue during a social gathering that turned violent. 16岁以上的受害人在中枪后被宣布死亡。 The victim, over 16, was pronounced dead after being shot. 另有5名——3名在现场接受治疗,2名分别到达医院的枪伤。 Five others—three treated at the scene and two who arrived at hospitals separately—suffered gunshot wounds. 当局尚未查明嫌疑人或逮捕任何人,调查仍在进行中。 Authorities have not identified a suspect or made any arrests, and the investigation is ongoing. 警方正在敦促证人或告密者与凶杀案侦探或TIPS热线联系,匿名举报可能高达25 000美元。 Police are urging witnesses or tipsters to contact homicide detectives or the TIPS hotline, where anonymous tips may earn up to $25,000.