卡杜纳邦恢复基督教朝圣筹资,结束了对穆斯林旅行的不平等赞助。
Kaduna State restores Christian pilgrimage funding, ending unequal sponsorship of Muslim trips.
前卡杜纳州州长Nasir El Rufai在八年统治期间结束了政府赞助基督教朝圣者前往耶路撒冷的做法,同时继续以各种类别资助穆斯林前往沙特阿拉伯朝圣,尽管2015年的政策禁止所有出于财政原因的朝圣赞助。
Former Kaduna State Governor Nasir El Rufai ended government sponsorship of Christian pilgrims to Jerusalem during his eight-year rule, while continuing to fund Muslim pilgrimages to Saudi Arabia under various categories, despite a 2015 policy banning all pilgrimage sponsorship for fiscal reasons.
国家特别朝圣委员会成员Sheikh Haliru Maraya说,这项禁令的实施不均匀,在保持穆斯林赞助的同时,停止了基督教的支持。
Sheikh Haliru Maraya, a member of the state’s Special Hajj Committee, said the ban was applied unevenly, halting Christian support while maintaining Muslim sponsorship.
总督萨尼(Uba Sani)最近决定恢复基督教朝圣资助, 标志着该州宗教多元人口向公平和宪法中立的转变。
Governor Uba Sani’s recent decision to restore Christian pilgrimage funding marks a shift toward fairness and constitutional neutrality in the state’s religiously diverse population.