在Fort Worth联邦审判中,陪审团重新选定了2025年ICE监狱枪击案的九名被告,这是第一个与监狱抗议案有关的联邦国内恐怖主义案件。
Jury selection resumes in Fort Worth federal trial of nine accused in 2025 ICE prison shooting, first federal domestic terrorism case tied to a prison protest.
沃斯堡已恢复陪审团遴选,审理与2025年德克萨斯州阿尔瓦拉多草原移民局拘留中心枪击案有关的九名被告。此前,因一名辩护律师穿着民权抗议衬衫违反法庭着装规定,审判被判无效。
Jury selection has resumed in Fort Worth for the federal trial of nine defendants linked to the 2025 shooting at the Prairieland ICE detention center in Alvarado, Texas, after a mistrial was declared due to a defense attorney violating a court dress code by wearing a civil rights protest shirt.
司法部指控被告,包括一名被指控为枪手的前海军陆战队预备役人员,参与了一起涉及谋杀未遂和向恐怖主义提供物质支持的协同袭击。
The Justice Department alleges the defendants, including a former Marine Corps reservist accused of being the gunman, were involved in a coordinated attack involving attempted murder and material support for terrorism.
该案件被视为第一次与监狱抗议有关的联邦国内恐怖主义诉讼。
The case is seen as the first federal domestic terrorism prosecution tied to a prison-related protest.
3名被告仅面临国家指控,定于3月判刑。
Three defendants face only state charges and are set for sentencing in March.
法官接管了陪审团的盘问 引起辩护律师对陪审员诚实的担忧
The judge has taken over jury questioning, raising concerns among defense attorneys about juror honesty.