ITV升级了加冕街和Emmerdale的拍摄技术,以提高视觉质量,同时排除了反复交叉的情况。
ITV upgrades filming tech for Coronation Street and Emmerdale to enhance visual quality, while ruling out repeated crossovers.
ITV的Iain MacLeod已宣布对加冕街和Emmerdale进行重大生产升级,包括新拍摄器材和改良曼彻斯特和利兹的后生产系统。
ITV's Iain MacLeod has announced major production upgrades for Coronation Street and Emmerdale, including new filming gear and improved post-production systems in Manchester and Leeds.
修改的目的是用更一致、更电影化的外观,使节目的视觉现代化,可能使用比HD更高的分辨率,同时保留每一系列的独特性。
The changes aim to modernize the shows' visuals with a more consistent, cinematic look, possibly using higher resolution than HD, while preserving each series' unique identity.
MacLeod说,最近发生的一个交叉事件是一次性的,指出其影响依赖于新颖性,重复它可能会削弱其影响,尽管粉丝对此兴趣浓厚。
MacLeod said a recent crossover episode was a one-off, citing its impact relied on novelty and that repeating it could diminish its effect, despite strong fan interest.