印度的黄金价格从中央银行和节日需求中上涨,但保持稳定,没有系统性问题。
Indian gold prices rise from central bank and festival demand, but remain stable with no systemic issues.
印度的黄金价格因全球中央银行需求增加和节日季节性家庭购买而不断上涨,但据财政部长尼马尔卡·西特拉曼称,黄金价格仍然在预期限度内。
Gold prices in India are rising due to increased global central bank demand and seasonal festival-related household purchases, but remain within expected limits, according to Finance Minister Nirmala Sitharaman.
她确认在工发银行第一银行没有系统性问题,并说政府正在密切监测情况。
She confirmed no systemic issues at IDFC First Bank and said the government is monitoring the situation closely.
RBI总督Sanjay Malhotra指出,尽管价格上升,黄金进口订单价值没有增加,这突出表明了稳定的需求和强劲的外汇储备。
RBI Governor Sanjay Malhotra noted gold import order values have not increased despite higher prices, underscoring stable demand and strong foreign exchange reserves.
中央银行重申将重点放在维持促进经济增长的流动资金上。
The central bank reaffirmed its focus on maintaining liquidity for economic growth.
商务和工业部正在评估美国潜在的关税影响,没有发布最后声明。
The Ministry of Commerce and Industry is assessing potential U.S. tariff impacts, with no final statements issued.