由于选举后关系改善, 印度取消对孟加拉游客的为期13个月的禁令。
India lifts 13-month ban on Bangladeshi tourists due to improved ties post-elections.
大Siliguri酒店商福利协会已解除了对接待孟加拉国游客的13个月禁令, 指出孟加拉国在2026年2月17日大选及新政府成立后外交关系有所改善。
The Greater Siliguri Hoteliers Welfare Association has lifted a 13-month ban on hosting Bangladeshi tourists, citing improved diplomatic relations following Bangladesh’s February 17, 2026, general elections and the formation of a new government.
由于反印度情绪的减少和跨界合作的增加,包括印度议长欧姆·比拉出席宣誓就职仪式,这项行动影响到大约250家附属旅馆。
The move, prompted by reduced anti-India sentiment and increased cross-border cooperation, including Indian Speaker Om Birla’s attendance at the swearing-in ceremony, affects about 250 affiliated hotels.
虽然该协会欢迎这一正常化,但它警告说,如果今后的行动威胁到印度的主权或安全,禁令可以恢复。
While the association welcomed the normalization, it warned the ban could return if future actions threaten India’s sovereignty or security.