印度和加拿大正在接近完成一项贸易协议,以便到2030年将双边贸易增加到500亿美元。 India and Canada are close to finalizing a trade deal to boost bilateral trade to $50 billion by 2030.

印度驻加拿大高级专员Dinesh Patnaik说,加拿大和印度有望在一年内最后确定《全面经济伙伴关系协定》,并列举了11月谈判恢复以来新的外交势头和进展。 India's High Commissioner to Canada, Dinesh Patnaik, said Canada and India are on track to finalize a Comprehensive Economic Partnership Agreement within a year, citing renewed diplomatic momentum and progress since negotiations resumed in November. 这项交易旨在到2030年将双边贸易增加一倍,达到500亿美元,涉及货物、服务、投资、农业和数字贸易。 The deal, aimed at doubling bilateral trade to $50 billion by 2030, covers goods, services, investments, agriculture, and digital trade. 两国经济互为补充,加拿大是主要商品出口国,印度是不断增长的消费市场。 Both nations have complementary economies, with Canada as a major commodity exporter and India as a growing consumer market. 植物卫生标准和采购规则等关键问题已不再是主要障碍。 Key issues like phytosanitary standards and procurement rules are no longer major obstacles. 马克·卡尼总理即将于3月初访问印度,预计将包括关于铀、能源、矿产和人工智能的高级别会议和协议,以加强经济联系。 Prime Minister Mark Carney’s upcoming visit to India in early March is expected to include high-level meetings and agreements on uranium, energy, minerals, and artificial intelligence, reinforcing strengthened economic ties.