在锡金,大雪困住了350辆车和46名游客,导致印度军队领导的救援行动取得成功。
Heavy snow trapped 350 vehicles and 46 tourists in Sikkim, leading to a successful Indian Army-led rescue operation.
2026年2月22日锡金东区的大雪在Tsangu附近滞留了约350辆旅游车辆和46名游客,促使印度军队、警方、GREF和当地人协调救援。
Heavy snowfall in Sikkim’s East district on February 22, 2026, stranded around 350 tourist vehicles and 46 tourists near Tsangu, prompting a coordinated rescue by the Indian Army, police, GREF, and locals.
陆军发起了 " 希拉特行动 " ,将游客疏散到17英里处的一个过渡营,在那里他们得到医疗检查、温暖的住所、热餐和供暖用品。
The Army launched Operation Himrahat, evacuating the tourists to a transit camp at 17th Mile where they received medical checks, warm shelter, hot meals, and heating supplies.
150多部车辆被转移到更安全的地区。
Over 150 vehicles were relocated to safer areas.
这一行动突显了军方在极端山区条件下的快速反应,目前正在努力保障剩余车辆的安全,并在道路清理完毕后恢复通行。
The operation highlighted the military’s rapid response in extreme mountain conditions, with efforts ongoing to secure remaining vehicles and restore access once roads are cleared.