格拉斯哥的理事会税在2026/27年将提高5-6%, 以弥补36.8亿英镑的缺口并解决无家可归问题。 Glasgow’s council tax to rise 5–6% in 2026/27 to cover a £36.8M gap and address homelessness.

Glasgow的理事会税在2026/27年度将提高5%至6%, 以弥补3 680万英镑的缺口, Glasgow’s council tax will rise 5% to 6% for 2026/27 to cover a £36.8 million gap, following a deal between the SNP and Greens. 这一增长旨在解决日益严重的无家可归危机,预计今年的费用为5 600万英镑,到2028/29年将上升到9 100万英镑。 The increase aims to address a growing homelessness crisis, with costs projected at £56 million this year and rising to £91 million by 2028/29. 该市面临压力,要将难民和个人安置在临时住所,同时维持免费校餐、街头清洗和公共服务。 The city faces pressure to house refugees and individuals in temporary accommodations, while also maintaining free school meals, street cleansing, and public services. 理事会领导人指责联合王国政府支持不足,并正在寻求资金改革。 Council leaders blame the UK government for insufficient support and are seeking funding reforms. 预算避免了服务削减,但对成本上升和长期解决办法的必要性仍然感到关切。 The budget avoids service cuts, but concerns remain over rising costs and the need for long-term solutions.