1933年格拉斯哥电影院在柏林运动获得其受保护地位后,在2025年被拆除,但该电影院仍然被废弃,正在上诉中。
A 1933 Glasgow cinema was saved from demolition in 2025 after a Berlin-based campaign secured its protected status, though it remains derelict and under appeal.
1933年格拉斯哥电影院曾是一个社区里程碑,在柏林一位格拉斯哥土著领导的一项运动之后,在2025年被拆除后,格拉斯哥电影院从拆除中拯救了下来,该电影馆获得了C类地位,停止了再开发。
A 1933 Glasgow cinema, once a community landmark, was saved from demolition in 2025 after a campaign led by a Glasgow native in Berlin secured it Category C listed status, halting redevelopment.
该建筑物现已废弃,没有修复计划,仍受到法律保护,尽管房主已对保全令提出上诉。
The building, now derelict with no restoration plans, remains under legal protection, though the owner has appealed the preservation order.
虽然支持者赞美其文化意义, 批评者则认为延后会加剧城市萧条, 阻碍创造就业机会。
While supporters praise its cultural significance, critics argue the delay worsens urban blight and blocks job creation.
专家警告说,继续忽视可能会使今后的恢复工作无法进行。
Experts warn continued neglect may make future restoration impossible.