创世能源筹集了4亿美元以增长,削减债务,并促进可再生能源,新西兰政府投资了1.98亿美元以保持多数股权.
Genesis Energy raises $400M to grow, cut debt, and boost renewables, with NZ government investing $198M to keep majority stake.
新西兰电力公司Genesis Energy宣布筹集4亿美元——其中1亿美元来自机构投资者,3亿美元通过配股获得——以支持增长并减少债务,继创纪录的半年利润之后。
Genesis Energy, a New Zealand power company, announced a $400 million capital raise—$100 million from institutional investors and $300 million via a rights issue—to support growth and reduce debt, following record half-year profits.
新西兰政府将投资1.98亿美元以维持其51%的所有权。
The New Zealand government will invest $198 million to maintain its 51% ownership.
根据“Gen35”战略,资金将促进可再生项目和灵活的发电能力,其收益最初用于降低净债务。
Funds will advance renewable projects and flexible generation capacity under the "Gen35" strategy, with proceeds initially used to lower net debt.
这一行动是在改善能源市场条件和达成管理亨特利煤炭厂的全部门协议之后采取的。
The move follows improved energy market conditions and a sector-wide agreement to manage the Huntly coal plant.