在安得拉邦一家销售商饮用受污染的牛奶后,四人死亡,十四人因肾衰竭而住院。
Four died and 14 hospitalized with kidney failure after drinking contaminated milk from one Andhra Pradesh vendor.
在安得拉邦Rajamahendravaram的一家销售商消费牛奶后,包括两名妇女在内的四人死亡,另有至少14人因肛门而住院。
Four people, including two women, died and at least 14 others were hospitalized with anuria after consuming milk from a single vendor in Rajamahendravaram, Andhra Pradesh.
受害人大多为50至70岁,在与一家供货商消费牛奶后,肾功能严重衰竭,该供货商来自46个农户,供应108户家庭。
Victims, mostly aged 50 to 70, developed acute kidney failure following consumption of milk linked to a single supplier who sourced from 46 farmers and supplied 108 families.
卫生官员收集血液、牛奶和饲料样本供法医检验之用,而州一级小组则调查可能的通奸情况。
Health officials collected blood, milk, and fodder samples for forensic testing, while a state-level team investigates potential adulteration.
正在等待验尸结果,8名病人仍然住院治疗,病情稳定。
Post-mortem results are pending, and eight patients remain hospitalized, with stable conditions.
前首席部长YS Jagan Mohan Reddy谴责这一事件,要求更严格地执行食品安全规定,并要求政府立即采取行动,防止今后发生悲剧。
Former Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy condemned the incident, demanding stricter food safety enforcement and immediate government action to prevent future tragedies.