佛罗里达州和得克萨斯州因移徙而增加人口和众议院席位,而加利福尼亚州和纽约则失去居民和影响。
Florida and Texas gain population and House seats due to migration, while California and New York lose residents and influence.
移民和国内移民的激增正在加剧佛罗里达州和得克萨斯州等共和州,在2030年人口普查之后,这些州预计将获得美国众议院席位,而加利福尼亚州和纽约等民主州正在失去人口,尽管由于外向移民增加,移民流入量很大。
A surge in immigration and domestic migration is boosting Republican-leaning states like Florida and Texas, which are projected to gain U.S. House seats after the 2030 census, while Democratic states such as California and New York are losing population despite large immigrant inflows due to higher out-migration.
数据显示,自2020年以来,佛罗里达州、得克萨斯州和加利福尼亚州各获得约100万移民,但加利福尼亚州有170万居民丧生,纽约其他州,主要是得克萨斯州和佛罗里达州,损失110万。
Data shows Florida, Texas, and California each gained about a million immigrants since 2020, but California lost 1.7 million residents and New York lost 1.1 million to other states, primarily Texas and Florida.
由就业机会和较低的住房成本驱动的这一转变,可能导致有利于南方和西方的重新调整,有可能改变选举学院和今后十年的政治权力。
This shift, driven by job opportunities and lower housing costs, may lead to reapportionment changes that favor the South and West, potentially altering the Electoral College and political power for the next decade.