时装节在没有祖兰德(Zoolander)的情况下回归, 重点是新兴设计师与可持续性。
The fashion festival returned without Zoolander, focusing on emerging designers and sustainability.
今年一年一度的时装节回来, 没有任何虚构人物Zoolander露面, 标志着与过去以名人喜剧为特色的活动的转变。
The annual fashion festival returned this year without any appearances by the fictional character Zoolander, marking a shift from past events that featured celebrity cameos.
组织者强调关注新兴设计者和可持续时尚, 凸显出比往年更严肃的调子,
Organizers emphasized a focus on emerging designers and sustainable fashion, highlighting a more serious tone compared to previous years' playful, exaggerated style.
活动吸引了大批观众,并突出展示纽约市多个地点的创新跑道表演。
The event drew large crowds and featured innovative runway shows across multiple venues in New York City.