欧盟将《工业加速法》推迟到3月4日,因为保护主义和经济影响的争议。 The EU delays its Industrial Accelerator Act to March 4 due to disputes over protectionism and economic impact.

欧盟委员会将《工业加速器法》的发布延迟至3月4日, The European Commission has delayed the release of its Industrial Accelerator Act, a key "Made in Europe" initiative, to March 4 amid ongoing disagreements among member states over its geographic scope and economic impact. 该政策旨在提高绿色技术和汽车等战略部门的国内生产,要求公共资助项目的最低欧盟原产地内容,并促进日本和联合王国等“受信任伙伴”的发展。 The policy, aimed at boosting domestic production in strategic sectors like green tech and autos, would require minimum EU-origin content for public-funded projects and promote "trusted partners" like Japan and the UK. 法国和其他国家支持打击中国进口,加强工业抗御能力,而瑞典、捷克共和国和德国等国家则对保护主义、成本提高和竞争力降低表示关切。 While France and others support it to counter Chinese imports and strengthen industrial resilience, countries including Sweden, the Czech Republic, and Germany have raised concerns about protectionism, higher costs, and reduced competitiveness. 拖延使内部会谈得以进一步进行,以便在最后公布提案之前对提案进行完善。 The delay allows for further internal talks to refine the proposal ahead of its final unveiling.