埃及和法国考古学家在上埃及发现了一个18世纪的泥砖城和拜占庭时代墓地,里面有房屋、坟墓和艺术品。 Egyptian and French archaeologists found an 18th-century mudbrick city and Byzantine-era cemetery in Upper Egypt, complete with homes, tombs, and artifacts.

埃及-法国联合小组在上埃及Qena省Sheikh Al-Arab Hammam(Dendera和Abydos之间)发现了一个18世纪的泥砖城和一个拜占庭时代的Coptopcropolis。 A joint Egyptian-French team has discovered an 18th-century mudbrick city and a Byzantine-era Coptic necropolis at Sheikh Al-Arab Hammam in Upper Egypt’s Qena Governorate, between Dendera and Abydos. 该网站包括六座具有诸如圆顶和棕榈屋顶、服务楼和一个工业区等独特特征的住宅,以及表明社区繁荣的文物。 The site includes six homes with unique features like domes and palm roofs, service buildings, and an industrial zone, along with artifacts indicating a thriving community. 在它下面,一个埋有简单和封闭的坟墓的墓地,里面有纺织品、珠宝和铜制烘烤邮票。 Beneath it, a burial ground with simple and enclosed tombs held textiles, jewelry, and a copper baking stamp. 地球物理勘测发现,在确定了再利用的石灰石棺盖盖后,发现该石灰石。 Geophysical surveys led to the find after a reused limestone coffin lid was identified. 对大约23具遗骸进行的生物考古研究将检查健康、饮食和年龄。 Bio-archaeological studies on about 23 human remains will examine health, diet, and age. 由于历史记录稀少,这个地点很重要,可能成为旅游目的地。 The site, significant due to sparse historical records, may become a tourist destination.