亚马逊(Amazon United Kingdom)的前领导人道格·格尔(Doug Gurr)被命名为英国五年来领导CMA的最高人选,目的是促进增长和竞争。 Doug Gurr, Amazon UK’s ex-leader, is named top choice to lead UK’s CMA for five years, aiming to boost growth and competition.

前亚马逊联合王国国家经理道格·古尔(Doug Gurr)自2025年初成功担任临时职务后,被提名为联合王国竞争和市场管理局(CMA)主席五年任期的首选候选人。 Doug Gurr, former Amazon UK country manager, has been named the preferred candidate for a full five-year term as chairman of the UK’s Competition and Markets Authority (CMA), following a successful interim tenure since early 2025. 由商业和贸易秘书彼得·凯尔(Peter Kyle)任命,格尔(Gurr)负责通过精简规章和彻底检查兼并来推进政府促进增长的议程。 Appointed by Business and Trade Secretary Peter Kyle, Gurr is tasked with advancing the government’s pro-growth agenda by streamlining regulations and overhauling merger scrutiny. 他的领导侧重于提高调查速度和公平性,减少监管负担,加强竞争和消费者保护。 His leadership has focused on improving the speed and fairness of investigations, reducing regulatory burdens, and strengthening competition and consumer protection. 由于资本市场委员会继续执行其促进经济增长和家庭繁荣的三年战略,因此在最后确认之前,Gurr将出席议会商业和贸易特别委员会的会议。 Gurr will appear before Parliament’s Business and Trade Select Committee before final confirmation, as the CMA continues its three-year strategy to boost economic growth and household prosperity.