德班的一辆柴油油轮和卡车坠毁造成30 000升燃料溢出,四人受伤,并引发抢劫,使道路关闭。
A diesel tanker and truck crash in Durban spilled 30,000 liters of fuel, injured four, and sparked looting, leaving the road closed.
星期一上午,一辆柴油油轮和卡车在德班的M7/N2十字路口相撞,溢出约30 000升柴油,炸伤四人,其中两人被严重困住,用液压工具获救。
A diesel tanker and truck collided at the M7/N2 intersection in Durban on Monday morning, spilling about 30,000 liters of diesel and injuring four people, including two severely trapped and rescued with hydraulic tools.
附近居民洗劫溢出的燃料促使警察进行干预。
Looting of spilled fuel by nearby residents prompted police intervention.
随着清理和环境遏制努力的继续,事故原因正在调查之中,道路仍被关闭。
The road remains closed as cleanup and environmental containment efforts continue, with the crash cause under investigation.