Dick Advocaat在第一次世界杯前因女儿生病辞去库拉索教练一职。 Dick Advocaat resigns as Curaçao coach due to daughter’s illness, ahead of their first World Cup.

Dick Advocaat因女儿患重病辞去库拉索国家队总教练职务, 于2026年世界杯前辞职。 Dick Advocaat has resigned as head coach of Curaçao’s national team due to his daughter’s serious illness, stepping down before the 2026 World Cup. 78岁的荷兰教练带领这个小岛国(人口185 000人)取得有史以来第一次世界杯的资格,他说家庭在足球前就已出现。 The 78-year-old Dutch coach, who led the tiny island nation—population 185,000—to its first-ever World Cup qualification, said family comes before football. 库拉索是有史以来最小的晋级国家，现由前PSV和特温特教练弗雷德·鲁滕执教，他将继续延续阿德沃卡特的战术策略。 Curaçao, the smallest nation ever to qualify, will now be led by former PSV and Twente coach Fred Rutten, who will maintain Advocaat’s tactical approach. 该队由德国、厄瓜多尔和象牙海岸组成,于6月开始世界杯运动。 The team, grouped with Germany, Ecuador, and Ivory Coast, begins its World Cup campaign in June.