根据正在进行的回购计划,公司购买了自己的股份,影响到表决权。 Company bought its own shares, affecting voting rights, under ongoing repurchase program.

该公司今天披露,它购买了自己股票的股份,交易影响到其总的表决权。 The company disclosed today that it has purchased shares of its own stock, with the transaction impacting its total voting rights. 公告中没有提供关于股票数目、价格或用途的进一步细节。 No further details on the number of shares, price, or purpose were provided in the announcement. 此举是该公司正在进行的股份回购计划的一部分。 The move is part of the company’s ongoing share repurchase program.