一个Clacton家具店是父亲和儿子经营的毒品圈的幌子,导致监狱和对房主的缓刑。
A Clacton furniture shop was a front for a drug ring run by father and son, leading to prison and probation for the owners.
2023年至2025年,父亲和儿子Darren和Charlie Simmons用Clacton二手家具商店Simmons和Sons作为掩护,进行毒品交易。
A Clacton second-hand furniture shop, Simmons and Sons, was used as a front for a drug operation by father and son Darren and Charlie Simmons from 2023 to 2025.
埃塞克斯警察和贸易标准发现了大量可卡因、大麻、苯丙胺、假烟草和处方药,总值在98 000至117 000英镑之间。
Essex Police and Trading Standards uncovered large quantities of cocaine, cannabis, amphetamines, counterfeit tobacco, and prescription drugs, with total value between £98,000 and £117,000.
Darren,58岁,承认多重毒品供应费用,被判处6年8个月监禁,Charlie,30岁,被判处两年缓刑,200小时无报酬工作,6个月全球定位系统监测。
Darren, 58, admitted multiple drug supply charges and was sentenced to six years and eight months in prison, while Charlie, 30, received a two-year suspended sentence, 200 hours of unpaid work, and six months of GPS monitoring.
该商业被视为毒品利润所维持的非法活动的掩护。
The business was deemed a cover for illegal activity sustained by drug profits.