Chennai医院成功对一位患有超罕见孟买血型的人做了罕见的无血心手术。
A Chennai hospital successfully performed rare bloodless heart surgery on a man with the ultra-rare Bombay blood type.
Chennai的Kauvery医院对一名69岁的男子进行了罕见的无血心手术,该男子患有超罕见的孟买血族,这一疾病影响到每10 000人中就有1人左右。
Kauvery Hospital in Chennai performed a rare bloodless heart surgery on a 69-year-old man with the ultra-rare Bombay blood group, a condition affecting about one in 10,000 people.
病人患有严重的心脏阻塞症和钙积聚症,在没有任何输血的情况下,既进行了动脉瓣膜更换手术,又进行了冠状动脉绕动手术。
The patient, who had severe heart blockages and calcium buildup, underwent both aortic valve replacement and coronary artery bypass surgery without any blood transfusions.
由于孟买血族患者的相容血液极其稀少,外科手术队采用了严格的血液保存程序,涉及先进技术和协调护理。
Due to the extreme scarcity of compatible blood for Bombay blood group patients, the surgical team used a strict blood conservation protocol involving advanced techniques and coordinated care.
手术顺利完成,患者恢复良好,标志着高风险心脏外科的显著进展。
The procedure was completed successfully, and the patient is recovering well, marking a significant advancement in high-risk cardiac surgery.