一辆公共汽车司机在超速时坠毁,车上有29名儿童,造成轻伤,并导致6个月的禁令和564英镑罚款。 A bus driver crashed while speeding with 29 children on board, causing minor injuries and leading to a six-month ban and £564 fine.

2026年2月23日,来自兰博恩的48岁校车司机布雷特·贾维斯在奥威尔环路附近的A36路上撞了一辆载有29名儿童和4名成年人的公交车,因此被禁止开车6个月,并被罚款564英. A 48-year-old school bus driver from Lambourn, Brett Jarvis, was banned from driving for six months and fined £564 after crashing a bus carrying 29 children and four adults on the A36 near Ower roundabout on February 23, 2026. 这辆公共汽车在30米长的距离以50米长的距离行驶,未能在左车道上行驶,撞上障碍物,冲入沟渠,以30度角休息。 The bus, traveling at 50 mph in a 30 mph zone, failed to navigate a left-hand lane, struck a barrier, and veered into a ditch, coming to rest at a 30-degree angle. 目击者报告说,他们听到司机尖叫。 Witnesses reported hearing the driver scream. 所有儿童没有受到伤害,但有一名成年人腿部受轻伤。 All children were unharmed, but one adult sustained a minor leg injury. Jarvis以经济困难为由,承认在没有适当照顾和注意的情况下驾车是有罪的。 Jarvis pleaded guilty to driving without due care and attention, citing financial hardship. 法官认为,由于该车辆的商业使用、儿童的存在以及不安全的速度和定位,案件造成中等罪责,但伤害很大。 The judge deemed the case medium culpability but high harm due to the vehicle’s commercial use, presence of children, and unsafe speed and positioning.