尼泊尔在达丁附近的普里特维高速公路发生公交事故, 18人死亡,25至28人受伤。
A bus crash in Nepal killed 18 and injured 25–28 on the Prithvi Highway near Dhading.
从Pokhara到加德满都的一辆客车星期一清晨在尼泊尔达丁区附近冲入特里舒利河,至少18人死亡,25至28人受伤。
At least 18 people died and 25 to 28 others were injured when a passenger bus traveling from Pokhara to Kathmandu plunged into the Trishuli River early Monday morning near Dhading district, Nepal.
这次坠机于凌晨1时15分至1时30分在Prithvi高速公路上发生,涉及35名乘客,包括外国人。
The crash, which occurred around 1:15 to 1:30 a.m. on the Prithvi Highway, involved over 35 passengers, including foreign nationals.
尼泊尔军队、武装警察部队和地方小组的救援工作受到黑暗、崎岖的地形和有限的供应的阻碍。
Rescue efforts by the Nepal Army, Armed Police Force, and local teams were hindered by darkness, rugged terrain, and limited supplies.
当局怀疑超速可能是造成事故的原因, 这突显了尼泊尔山区持续关注的公路安全问题。
Authorities suspect speeding may have contributed to the accident, which highlights ongoing road safety concerns in Nepal’s mountainous regions.