一家拥有18个卧室的Keswick旅馆以近200万英镑的价格出售给一个当地投资者进行重大翻修。 An 18-bedroom Keswick hotel sold for nearly £2 million to a local investor for a major renovation.

Highfield是位于Keswick的一家18间卧室旅馆,已售出近200万英镑,卖给一个当地投资者,后者计划进行六个月的翻修和重新配置。 The Highfield, an 18-bedroom hotel in Keswick, has been sold for nearly £2 million to a local investor who plans a six-month refurbishment and re-configuration. 位于头部,可观看德文特水和希望公园,该物业以前由卡罗琳和已故霍华德斯佩克自2004年以来拥有,并以1795万英的价格上市. Located on The Heads with views of Derwentwater and Hope Park, the property was previously owned by Caroline and the late Howard Speck since 2004 and listed for £1.795 million. 这项销售由Colliers管理,反映了对湖区优质旅游资产的持续投资。 The sale, managed by Colliers, reflects ongoing investment in high-quality tourism assets in the Lake District.