英国广播公司的编辑删除了Akinola Davies Jr的BAFTA获胜演讲中的“自由巴勒斯坦”,
A BBC edit removed "free Palestine" from Akinola Davies Jr.'s BAFTA win speech, sparking backlash over inconsistent standards.
BAFTA电影得主Akinola Davies Jr. 获得BAFTA的杰出首映奖, 他在接受演讲中说“自由巴勒斯坦”, 但BBC编辑了广播中的这一短语,
Akinola Davies Jr., winner of the BAFTA Film Award for outstanding debut, said "free Palestine" in his acceptance speech, but the BBC edited the phrase from the aired broadcast, removing it about two hours after the live event.
这一疏漏引发了争议,特别是在观众注意到广播公司早些时候毫无拖延地播放了种族丑闻之后。
The omission sparked controversy, especially after viewers noted the broadcaster aired a racial slur earlier without delay.
英国广播公司没有解释编辑决定,导致批评编辑标准不一致,认为在公共广播中处理政治和攻击性言论时存在偏见。
The BBC has not explained the editing decision, leading to criticism over inconsistent editorial standards and perceived bias in handling political and offensive speech during public broadcasts.