BBC为在2026年BAFTA奖的现场直播中播出种族丑闻道歉。 BBC apologizes for airing racial slur during live 2026 BAFTA Awards broadcast.

当Michael B. Jordan和Delroy Lindo在2026年BAFTA电影奖的现场直播中颁奖时,播放了一个种族片段。 When Michael B. Jordan and Delroy Lindo presented an award during the live coverage of the 2026 BAFTA Film Awards, a racial slur was broadcast. 英国广播公司发布了一个道歉。 The BBC issued an apology. 当演员在舞台上时,一位听众发表了冒犯性的评论,这是被摄像头拍到的。 While the actors were on stage, an audience member made the offensive comment, which was caught on camera. 英国广播公司为这起事件道歉, 将这段语言描述为“强烈和攻击性”, The BBC apologized for the incident, describing the language as "strong and offensive," and reaffirmed its dedication to inclusivity. 为了在今后制止类似事件,该广播公司说,它正在审查其内容监督程序。 In an effort to stop similar incidents in the future, the broadcaster said it is examining its content oversight procedures. 事件引发了对现场活动期间空中内容控制的广泛批评和新的忧虑。 Widespread criticism and fresh worries about on-air content control during live events were raised by the incident.