澳大利亚调查在多起性虐待案件和定罪后在儿童保育方面的系统性失败。
Australia investigates systemic failures in childcare after multiple sexual abuse cases and convictions.
在一系列性虐待丑闻之后,澳大利亚各地的儿童保育工作者处于高度警戒状态,这促使参议院在布里斯班进行调查,以审查幼儿保育部门的系统性缺陷。
Childcare workers across Australia are on high alert after a series of sexual abuse scandals, prompting a Senate inquiry in Brisbane to examine systemic failures in the early childhood care sector.
在调查之后,Ashley Paul Griffith因在昆士兰犯有300多项侵害儿童的罪行而被判处终身监禁,在新南威尔士州和意大利也提出了更多指控,并指控前亲密教育小组工作人员Joshua Dale Brown犯有70多项性罪行。
The inquiry follows the life imprisonment of Ashley Paul Griffith for over 300 offences against children in Queensland, with additional allegations in NSW and Italy, and charges against Joshua Dale Brown, a former Affinity Education Group worker, for over 70 sex offences.
作为回应,像Goodstart和Affinity这样的主要提供商加强了安全措施,包括CCTV,简化报告,零容忍政策,并鼓励员工报告任何""时刻.
In response, major providers like Goodstart and Affinity have strengthened safety measures, including CCTV, simplified reporting, zero-tolerance policies, and encouraging staff to report any “ick” moments.
Affinity在2021年至2024年间发生了1700多起监管违规事件,改革后报告事件减少。
Affinity, which had over 1,700 regulatory breaches from 2021 to 2024, reported fewer incidents after reforms.
该部门继续努力,通过改进监督和问责制,重建公众信任。
The sector continues efforts to rebuild public trust through improved oversight and accountability.